Send sb away with a flea in his ear
把某人气走,让某人碰一鼻子灰
🧩 词语组成解析
send
[sɛnd]
vt. 送;使作出（某种反应）;派遣;使进入（某状态）;
vt.& vi. 用无线电波发送，发出信息;
vi. 派遣，发出，派人;
adj. [仅用作定语]用于发送的;
[计] 栈底, 标准二进制, 减, 备用设备\\n[医] 锑(51号元素)
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
flea
[fli:]
n. 跳蚤，蚤目的昆虫;生蚤的动物;
🗣️ 情景例句
Do you feel stronger?
你感到强壮一些了吗？
Would you speak a little louder?
请你说大声一点好吗？
No! You don't understand! Not before or after meals--instead of them.
“不是，你没听懂！不是饭前或饭后吃--而是代替三餐饭。”